A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A L'INSTALLATION

Contrat de Licence pour le logiciel NewSoft

Ce document est un contrat entre vous et la société
NewSoft Technology Corporation. Veuillez lire attentivement
le présent contrat. En installant, en copiant ou en
utilisant cette application logicielle, vous reconnaissez
être lié par les termes du présent contrat.

1. Droits d'auteur
   Le présent logiciel (le « Logiciel ») est la propriété
   de NewSoft et est protégé par la réglementation relative
   aux droits d'auteur contenue dans la législation de la
   République de Chine ainsi que dans les traités
   internationaux.

2. Licence
A. Dans le cadre de cette licence, vous pouvez :
   (1) utiliser le Logiciel sur seulement un ordinateur à
       la fois, sauf indications contraires dans le présent
       contrat ;
   (2) copier le Logiciel à des fins de sauvegarde ou de
       modification.
B. Vous ne pouvez pas :
   (1) utiliser, copier, modifier, fusionner ou transférer
       des copies du Logiciel, sauf de la manière indiquée
       dans le présent contrat ;
   (2) désassembler ou décompiler le Logiciel ;
   (3) donner en location ou céder le Logiciel.

3. Garantie limitée
A. NewSoft garantit l'absence de défauts, de matière première
   et de fabrication, sur les originaux du CD-ROM ou des
   disquettes soumis à des conditions normales d'utilisation,
   pendant une période de trois (3) mois après la date d'achat.
B. NewSoft exclut toute autre garantie, expresse ou implicite,
   concernant l'aptitude à un usage particulier, la qualité ou
   la commercialisation du CD, des disquettes ainsi que du
   matériel associé. Toute information, qu'elle soit orale ou
   écrite, ou tout conseil communiqué(e) par NewSoft, ses
   revendeurs ou employés ne constitue pas une garantie.

4. Limitations et recours
A. La seule responsabilité de NewSoft et votre unique
   recours seront, au choix de NewSoft, soit (1) le
   remboursement du client du prix payé, soit (2) la réparation
   ou le remplacement du Logiciel qui n'est pas conforme à la
   Garantie limitée de NewSoft et qui est retourné à NewSoft
   avec une copie de votre reçu.
B. NewSoft ne pourra pas être tenu pour responsable de
   toute perte de bénéfices, de toute perte d'économies ou
   de tout dommage accessoire, ou de tout autre dommage
   économique indirect lié à votre utilisation du Logiciel,
   même si NewSoft, ou son réprésentant agréé, a été informé
   de l'éventualité de dommages de ce type. NewSoft ne pourra
   pas être tenu pour responsable de tout dommage faisant
   l'objet de réclamations de votre part, basées sur les
   réclamations de tiers.

5. Généralités
A. NewSoft pourra résilier votre Contrat de licence si vous n'en
   respectez pas les termes. Dans ce cas, vous devez détruire tous
   les exemplaires du Logiciel.
B. Ce contrat est régi par les lois de la République de Chine. Si
   l'une des clauses du présent contrat s'avérait illégale, nulle
   ou non applicable, pour quelque raison que ce soit, alors cette
   même clause serait considérée comme exclue du présent contrat et
   n'affecterait pas la validité ou l'application des autres clauses
   du présent contrat.
C. Si vous avez des questions concernant le présent contrat, vous
   pouvez contacter NewSoft à l'adresse suivante :

NewSoft Technology Corp.
9F., 68, SEC. 3, NANKING E. Rd., 
TAIPEI, TAIWAN, R.O.C.

Téléphone : 886-2-25170952   Télécopie : 886-2-25170760
Adresse électronique : support@newsoft.com.tw
Adresse Internet : http://www.newsoft.com.tw

NewSoft North America:
NewSoft America Inc.
47470 Seabridge Dr.
Fremont, CA 94538, U.S.A.
Téléphone : 1-510-4458600       Télécopie : 1-510-4458601
Adresse électronique : tech@newsoftinc.com
WWW: http://www.newsoftinc.com